You need to chart bitcoin in terms of gold to see anything useful.

Dollar price is already meaningless.

Just remember bitcoin is more easily exchanged than gold, for things needed “In the street”