Yobi, sorry for my delayed response, I missed until now, so maybe you were indeed blocked.
I would email customer support, explaining the misunderstanding, and that you were posting in good faith. I had an experience where I was blocked once before too. They seemed pretty receptive when I queried it by email, and fixed the problem immediately.
How I knew about my block was I could see from many reads per day, my stats suddenly dropped to zero, no reads for several days.
You might be able to see something there.
I think the system has some algos that can pick things up, missing subtleties that a human would see.
I hope you get it cleared if there is a problem.