Too true, thanks for posting. Your argument is backed now by solid physical analysis of the energy implications. By that we can even put some estimates on the amounts of money outstanding, that actually have to be issued, for things to be made to "Stack up", in anyway that will curb inflation.
The fundamental problem appears to be that energy from the ground is, and always has been monetised, whilst energy from above, the sun, is not, and has never yet been monetised, and yet the energy from above is the one we are in process of transitioning to, away from the energy from the ground, so money is increasingly coming to represent... nothing.
More, with the physics and maths is here: