I see many stories emphasising that the internet is variously good and bad, but not many actually identifying the source issue.

I wrote an article on it a while ago, which seems ever more relevant now:

https://medium.com/@eric.bott/the-societal-cancer-of-network-clustering-in-social-media-e2e5e1e5e239